Im Grunde ist die Definition Serverseitig eine sinnvolle Sache. Dennoch ist es praktisch, die PHP-Mails konkreter zu definieren. Via http://php.net/manual/de/function.mail.php ist es angerissen und mit "$headers.="Return-Path:<name@example.com>\r\n";" erhält man auch einen wünschenswerten Eintrag für Rückläufer. Bei PHP im SafeMode erhielt man damals immer die Meldung, dass der 5. Parameter im Mail-Befehl nicht unterstützt werden würde. Bei Confixx wurde hilfsweise eine .forward im HomeDir des Kunden mit der E-Mail-Adresse gefüllt, die im Kundendatensatz eingetragen wurde.
Abgesehen von dieser Möglichkeit im Script kann sie natürlich auch mit E-Mail-Adressen angewendet werden, die auf dem betreffenden Server nicht gepflegt werden. Dann landen solche Mails bestimmt öfter im Spam-Ordner der Ziele.