Hallo,
es hat den Anschein, dass die Schriftart auf meinem MacBook nicht korrekt installiert worden ist. Ich benutze Adobe Creative Cloud, mit der auch Schriftarten verwaltet werden. Dort wurde angezeigt, dass einige Untertypen (light, bold, ...) nicht installiert wurden.
Dadurch konnte Firefox diese nicht nutzen und hat die nächst bessere gewählt, in diesem Fall eine sehr dünne.
Nach dem Deinstallieren und Installieren der Schriftart sieht Liveconfig auch im Firefox wieder vernünftig aus.
Sorry wenn ich hier für Trubel gesorgt habe, aber immerhin ist nun die Ursache bekannt.