Ich musste über den im unten stehenden Link aufgezeigten Weg den sekundären Server autorisieren, Zonetransfers zu machen.
Jetzt scheint es zu gehen. Ich vermute, das sollte so eigentlich nicht nötig sein und es ist ein Fehler in der liveconfig bind9 Konfiguration dass das nicht automatisch funktioniert.