Hallo !
Vielleicht gibt es ja eine "versteckte" Einstellung ...
Falls nicht, wäre es nicht sinnvoll, wenn man die eMail Accounts
leicht versetzt unter der jeweiligen Domain einsortieren könnte ?
Evtl. wäre eine farbliche Unterscheidung von Weiterleitungen, dann auch nicht schlecht ..