Am einfachsten ist es wirklich für HSTS den gewünschten Header per .htaccess senden zu lassen.
Besteht denn Bedarf, das auch über GUI einzurichten?
Ja, das wäre super.
Mir reicht auch eine einfache Lösung, d.h. eine Checkbox zum Aktivieren.
(Den Defaultwert einfach in die LCDEFAULTS speichern, z.B. 12 Monate oder so.)
Alle Kunden, die etwas Spezielleres benötigen, können sich ja dies immer noch per .htaccess konfigurieren.
Aber ich denke, dass 99% der Kunden die Let'sEncrypt benutzen gerne auch einfach per Häkchen HSTS aktivieren möchten.