Darüber kann man sich sicher streiten, aber wäre es nicht sinnvoller, den Cache/Buffer gesondert anzuzeigen (andere Farbe, zusätzlicher Wert, ...) oder ganz wegzulassen? Denn fast 50% belegt ist dabei wenig sinnvoll:
Code
# free -m
total used free shared buffers cached
Mem: 995 461 533 0 33 339
-/+ buffers/cache: 89 906
Swap: 511 0 511
MfG Christian