Das hat aber nichts mit roundcube zu tun. Den erfolgreichen Versand kannst du in den Logs sehen, ebenso abgelehnte Emails. Bei web.de und Co. ist es jedoch oft so, dass die Emails lediglich im Spamordner dort landen und die user meinen, Sie hätten nichts erhalten, weil sie nicht in den Spamordner gesehen haben.
Internette Grüße
Reiko Kretzschmar