Ich habe heute bei einem Kunden, der einen Hostingvertrag mit Groß-/Kleinschreibung erstellt hat, bemerkt das dadurch Probleme entstehen.
Im Konkreten wollte er den Shellzugriff von nologin auf bash ändern aber Liveconfig hat den usermod Befehl immer den Benutzernamen mit Groß-/Kleinschreibung versucht aber im System wurde der Benutzer nur mit Kleinbuchstaben angelegt so das die Fehlermeldung ausgespuckt wurde das usermod den Benutzer nicht gefunden hat.
Ob das auch beim Ändern von Passwörtern auftritt kann ich jetzt nicht sagen da ich es noch nicht getestet habe.
Ich sehe zwei Möglichkeiten das zu beheben. Die erste, und mir liebste, wäre es überhaupt keine Großbuchstaben in den Hostingverträgen mehr zu erlauben. Die zweite wäre es vor dem ausführen von usermod den Benutzernamen in Kleinbuchstaben umzuwandeln.