Ehemaliger spezieller Mail-Ordner nicht löschbar, erscheint immer wieder

Ich habe im roundcube Webmail einen Ordner "Spam" angelegt und unter "Special Folders" für Junk den neu erstellten Ordner "Spam" ausgewählt.
Unter "Folders" wird nun wie gewünscht der Ordner Spam mit dem Icon für den Junk-Ordner angezeigt und der alte Ordner Junk ist nun ein normaler Ordner.
Wenn ich den Junk-Ordner jetzt lösche, bekomme ich die Bestätigung "Folder successfully deleted", aber sofort nach dem Löschen ist er wieder da (sichtbar nach dem erneuten Laden der Seite).

Was meinst Du mit "Fehlbedienung durch Anwender"?
Mache ich etwas falsch?

An den roundcube-Support habe ich mich (noch) nicht gewendet.