DNS für www. wird nicht gesetzt.

Wenn bei einer Domain in der Standard-Ansicht "www Subdomain ... identisch konfigurieren" angehakt ist, dann den Haken bei "Webspace aktivieren" rausnimmt und dann per "Eigenen DNS-Einträge" einen A Record hinzufügt wird der A Record nur für die Domain "xxxx.de" gesetzt. Die Subdomain www. wird hierbei scheinbar völlig ignoriert.

Ein Bug? oder gewolltes verhalten?

Ja, das verhalten ist bei mir tatsächlich so.
Ich schaue mir einfach auf dem Primären DNS das Zone File an (vorher wird das journal per rndc sync -clean in die Zone geschrieben).
In der Zone steht dann www. nicht mit drin. Stand jetzt muss man scheinbar, bevor das Webspace deaktiviert wird, das "identisch konfigurieren" abhaken und für den www. Eintrag den DNS A Record noch einmal setzen. Dann passt es.