Danke für die Antwort Herr Keppler. Ich habe natürlich immer die Config neu erzeugen lassen und auch den Timestamp der Datei kontrolliert.
Äh... vergessen... LiveConfig müssen Sie nach Änderungen in der custom.lua auch neu starten (die Lua-Scripte werden nur beim Start von LiveConfig eingelesen).
ZitatZum Thema mit der SOAP-API steht in der Beschreibung zur "HostingMailboxEdit", dass das Passwort optional als "gesalzener MD5-Passwort-Hash" übergeben werden kann. Nun stellt sich mir die Frage, ist es nur so möglich oder ist es auch möglich das Passwort im klartext zu übergeben und somit korrekt in die Datenbank und in die passwd zu schreiben?
Natürlich können Sie das auch im Klartext an die HostingMailboxEdit übergeben (so könnte das später auch für CRAM-MD5 verwendet werden :))