Nein, das über apt-get installierte phpMyAdmin kann leider nicht genutzt werden, da diese Installation nicht für Shared-Hosting-Systeme geeignet ist (wird in /var/www/phpmyadmin/ installiert, wäre ohnehin nur mit mod_php ausführbar, was nur auf "alleine" genutzten Webservern zu empfehlen ist).
Am besten also wie oben beschrieben über den Application Installer installieren.
Viele Grüße
-Klaus Keppler