Kann man das auch so gestalten, dass man sich mit allen Alias z.B. per Roundcube anmelden kann?
Nein, leider nicht - nur der "echte" Postfachname ist als POP3/IMAP-Login gültig (die Alias-Namen werden intern quasi als Mail-Weiterleitungen auf die Hauptadresse realisiert).
Man kann aber nun z.B. den Postfachnamen mit einem Alias-Namen austauschen (wenn das Postfach also "web1p1" heißt und man als Alias "info" eingerichtet hat, kann man das Postfach nun direkt in "info" umbenennen und das "web1p1" entweder komplett rausschmeißen oder als Alias einrichten)