Ein anderer Kunde hatte uns auch schonmal von diesem Problem berichtet - allerdings können wir das leider nicht reproduzieren.
Je nach Systemkonfiguration kann es sein, dass nach dem Upgrade keine "alten" crypt()-Hashes mehr für die Passwortprüfung beim proftpd funktionieren (um genau zu sein: im Modul pam_userdb.so).
Ändern Sie testweise mal in der Datei /usr/lib/liveconfig/lua/vsftpd.lua die Zeile 675 ab, und ersetzen darin "crypt(...)" durch "crypt_md5(...)":
pwd = LC.crypt.crypt_md5(pwd)
Anschließend bitte LiveConfig neu starten, dann das Passwort eines virtuellen FTP-Accounts noch einmal ändern und damit dann die Anmeldung versuchen.
Wir prüfen aktuell ob es möglich ist, dass pam_userdb.so auch die "alten" Hashes weiterhin akzeptiert. Laut man-Page zu pam_userdb sollte mit der PAM-Option "crypt=crypt" ja eben ein "crypt()"-Passwort akzeptiert werden - tut es aber nicht. 