Der Outlook-Test meckert zunächst über das Zertifikat und kann dann unter der autodiscover-Subdomain das xml-Dokument nicht finden, weil der Pfad schon nicht vorhanden ist.
Die Liste möglicher Probleme und Fehler ist leider ziemlich lang (ich schätze mal, genau deshalb hat Microsoft damals diese Test-Site eingerichtet...). Daher mein Vorschlag: schicken Sie uns wenn möglich einfach mal den Domainnamen (PN oder E-Mail an info@liveconfig.com), für den Sie AutoDiscovery testen wollen, dann schauen wir das mal an.
Viele Grüße
-Klaus Keppler