Ok, gefunden. Ein sehr interessantes Problem. :cool:
Sie haben unter "Mein Hosting" einen Vertrag angelegt, in dessen Hostingangebot nur ein Benutzer erlaubt ist. Beim Prüfen, ob der "Benutzer anlegen"-Button eingeblendet werden soll, prüft LiveConfig ob nicht eventuell schon mehr Benutzer angelegt sind als in der Summe aller Hostingverträge erlaubt ist...
Kurz gesagt: ändern Sie in dem Angebot die Anzahl erlaubter Benutzer auf z.B. 2, dann erscheint der Button wieder.
Bei der Gelegenheit ist aufgefallen, dass bei individuellen Verträgen die Zahl der Benutzer noch nicht geändert werden kann - das bauen wir kurzfristig noch mit ein.
(PS: bin wieder ausgeloggt - vielen Dank für den Testzugang)