Bitte wie bereits schon erwähnt kein Upgrade von RockyLinux8 auf 9 voraussetzen, es wird wie beschrieben erstens nicht unterstützt und zweitens auch die Entwickler raten selber dringend zu einer sauberen Neuinstallation anstatt ein Upgrade durchzuführen.
Das Risiko ist mir ehrlich gesagt auch zu hoch, das dass In-Place-Upgrade fehlschlägt (es handelt sich leider nicht nur um kleine vServer, sondern um größere Systeme mit mehreren TB).
Ich bitte um eine saubere Lösung z.B. das LiveConfig2 unter RockyLinux9 ohne Einschränkungen unterstützt wird, damit anschließend ein Upgrade auf LiveConfig3 ohne Probleme möglich ist, alles andere wäre suboptimal.