Hintergrund ist: wenn Kunden über den Aufruf von sendmail E-Mails verschicken ohne einen korrekten "Envelope-From" (Paramater "-f") anzugeben, dann gehen diese mit dem Absender <vertrag>@<hostname> raus.
Ein verflixxtes anderes Config-Panel hat dafür früher[tm] einen Alias erstellt, so dass die eingehenden Mails dann an den Kunden weitergeleitet wurden.
Nachdem LC die Mailadresse beim Kunden eh optional hat - und Sendmail auch Teufelszeug ist (also, das Sendmail-Binary! Wer Sendmail statt Postfix/Exim einsetzen will, soll das gerne weiterhin tun) - ist das eigentlich die sauberste Lösung.
Mir tun jetzt nur die Kunden leid, die so falsch konfigurierte WP-Installationen aufweisen und damit keine Mails mehr an HostEurope-Kunden senden können. Da schlägt nämlich dann die Absender-Validierung endgültig fehl.