Stammt MariaDB aus dem Rocky-Repository, oder von extern (z.B. direkt von mariadb.com)?
"Normalerweise" sollte das generische Paket "mariadb-server" installiert sein - und dann auch gefunden werden.
Um auch Version 10.6 explizit zu unterstützen, gibt es kurzfristig folgenden Workaround: bearbeiten Sie die Datei /usr/lib/liveconfig/lua/mysql.lua und ändern in Zeile 84 den Eintrag "mariadb-server-10.5" in "mariadb-server-10.6". Danach LiveConfig neu starten, und alles sollte wieder laufen. Wir nehmen diese Änderung (und auch die falsche Erkennung als OpenSUSE) ins kommende Update (2.15.1) mit auf.