Also, folgendes hat funktioniert:
Im Vertrag den Status auf "Deaktiviert" setzen und nur E-Mail auswählen. Ergebnis: Homepage kann noch aufgerufen werden, aber E-Mail ist blockiert.
Welches Druckmittel soll denn die Sperre des LC-Zugangs für den Kunden sein? Solange er noch alles andere nutzen kann, hat er doch keinen Nachteil.
Meine Kunden gucken i.d.R. genau einmal in LC-Panel, nämlich dann, wenn sie die E-Mailkonten erstmalig anlegen.