Aktualisieren Sie bitte noch mal das liveconfig3-Paket (Build 16484) - dieser sollte kurz nach der Installation die /etc/liveconfig/sysconfig aktualisieren (so dass dort 61 steht), und damit auch die Maildir-Einstellungen korrigieren.
mail_driver=maildir ist korrekt und wird auch weiterhin so bleiben, vielmehr fehlte die Einstellung mail_path = ~ (sollte dieses Update korrigieren)
Bei den NGINX-vHosts wurde zwar http2 on; eingetragen, durch einen Fehler in der Versionsprüfung aber zusätzlich auch noch listen ssl http2; - das sollte nun auch korrigiert sein.
Leider können wir nicht alle denkbaren Einstellungskombinationen automatisiert durchtesten, es tut mir leid dass die Debian13-Konfiguration einiges an "Schluckauf" mit sich brachte.