ich habe auf Debian 13 aktualisiert, zu erst funktionierte proftpd gar nicht mehr, nach einer neu installation von proftpd, was mir heute als Idee kam, ging die Verbindung grundsätzlich, beim Benutzernamen und Passwort scheiterte es.
Naja, immerhin geht die Verbindung zum FTP an sich, das ist wenigstens schon einmal ein Anfang.
Bei Upgrade von Debian 12 auf 13 fragt der Paketmanager beim ProFTPD, ob die Datei /etc/proftpd/modules.conf ersetzt oder beibehalten werden soll. Das ist etwas unglücklich, weil nur die "neue" modules.conf das Modul mod_ls.c lädt - was wiederum zwingend benötigt wird, da offenbar einige Funktionen dorthin ausgelagert wurden.
Führen Sie ggf. folgende Befehle aus:
cd /etc/proftpd
mv modules.conf.proftpd-new modules.conf
systemctl restart proftpd
Dann sollte ProFTPD eigentlich wieder laufen.
Wenn Sie das ProFTPD-Paket nochmal neu installiert haben, gehen Sie in LiveConfig auf "Serververwaltung" -> "FTP" und lassen die ProFTPD-Konfiguration neu schreiben (möglicherweise klappte deshalb die Anmeldung nicht).
Viele Grüße
-Klaus Keppler