Kurze Antwort: ja, ist bereits in der Pipeline. 
Lange Antwort: ist leider nicht gaaanz so einfach.
smtpd_sender_login_maps prüft nur, ob der Envelope-From für den einliefernden SMTP-Benutzer "erlaubt" ist. OpenDKIM signiert aber fröhlich alles was er im "From:"-Header sieht (das ist tatsächlich im DKIM-Standard so vorgeschrieben), und das kann durchaus etwas anderes sein als im Envelope-From. Hierfür gibt's natürlich auch eine Lösung: den MilterFrom. Der steht leider nicht als fertiges Paket für die einzelnen Distributionen bereit, da müssen wir uns als auch noch drum kümmern (so wie kürzlich übrigens im PostSRSd 2.x, aber dazu bald mehr an anderer Stelle).
Zudem gibt es noch die Herausforderung, dass bei einigen Setups mit Absenderadressen versendet wird, die nicht zu einem einzelnen Postfach bzw. Alias gehören, sondern "nur" als Weiterleitung/Verteiler genutzt werden (z.B. Newsletter, Shop-Bestätigungen, etc.). Für solche Fälle muss es also eine Möglichkeit geben, die erlaubten From:-Adressen für Kunden verwaltbar zu machen (natürlich nur für "eigene" Domains).
Nach unseren bisherigen Tests sieht es zudem so aus, als ob diese "strenge" Absenderprüfung nur global für ein gesamtes System aktiviert werden kann, und nicht z.B. erstmal nur pro Domain. Hier steht die Idee im Raum, den MilterFrom so zu erweitern, dass er auf die selbe Map wie smtpd_sender_login_maps zugreift.
Wir gehen davon aus, etwa Mitte/Ende Januar ein erstes Ergebnis präsentieren zu können.
Und weil die Frage woanders auch schon aufkam: ja, dieses Feature wird auch für LiveConfig 2.x verfügbar sein, nicht nur für v3.
