Diese Kameras unterstützen leider nur die einfachen FTP-Zugänge (ohne SSL/TLS) ... diese unterstützt ja so gut wie kein Anbieter und nur noch SFTP-Zugänge.
Aaalso, es gibt hier offenbar ein Mißverständnis.
Wenn die Kameras nur "normale" (unverschlüsselte) FTP-Zugänge unterstützen, dann ist das an sich kein Problem. Allerdings kann es sein, dass der Serveradministrator in LiveConfig festgelegt hat, dass nur verschlüsselte Verbindungen erlaubt sind. Streng genommen muss der Provider das sogar so einrichten (Stichwort: DSGVO). Für unverschlüsselte Verbindungen bräuchte er sonst Haftungsfreistellungen von allen Kunden - das ist dann doch eher etwas praxisfremd.
Das selbe Problem ergibt sich anders herum beim Einsatz solcher Kameras (bei jedem Datenschutz-Audit würde die dann durchfallen).
Einzige Lösung also: mit dem Provider sprechen, ob unverschlüsselte FTP-Verbindungen erlaubt sind bzw. erlaubt werden können.
Dann zum nächsten Thema: FTP, FTPS und SFTP.
FTP und FTPS sind fast das selbe (FTPS ist eben FTP mit SSL, wahlweise implizit (über einen separaten Port) oder explizit (STARTTLS, also auch auf Port 21).
SFTP ist aber etwas grundsätzlich anderes (der Name ist leider sehr unglücklich gewählt, weil das mit FTP nicht mehr viel zu tun hat). SFTP ist vielmehr mit SCP zu vergleichen, da hierfür auch SSH als Transportkanal genutzt wird. Das bedeutet: es kann nicht ohne weiteres virtuelle SFTP-Benutzer geben (zumindest nicht so lange das über Port 22 = SSH läuft). mod_sftp setzt die Konfiguration eines eigenen Ports dafür vorraus (was man den Anwendern dann auch erst einmal erklären muss).
Unsere Empfehlung daher: FTPS (FTP+SSL/TLS) verwenden - das unterstützen alle aktuellen FTP-Programme, und da sind keine Bastelarbeiten notwendig.