Ja wenn... aber erkläre solchen Kunden mal was zu tun ist und vor allem das der Ordner manuell angelegt werden muss, die wollen alles fix und fertig "vorserviert" haben, so wie man es eben von den großen Massenanbietern kennt.
Zum einen sind solche Kunden toxisch und zum anderen kann man diese Ordner automatisch anlegen lassen.
/etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf
namespace inbox {
mailbox "Spam" {
auto = subscribe
special_use = \Junk
}
}
doveadm mailbox list -u <username> (Listet alle Mailbox-Ordner)
doveadm mailbox list -s -u <username> (Listet alle abonnierten Mailbox-Ordner)
doveadm mailbox subscribe -u <username> Junk (Spam-Ordner wird abonniert)
*Wenn* es wirklich *so* dringend/wichtig währe, hätte sich ein Blick in die docs von Dovecot (insbesondere auch https://doc.dovecot.org/configuration_manual/spam_reporting/) durchaus angeboten.